The best time to fill nail holes in stain-grade woodwork is after staining. Filler never accepts stain like surrounding wood, so it’s best to leave filling until everything else is ...